August Evening follows an aging undocumented farm worker named Jaime and his young, widowed daughter-in-law, Lupe, as their lives are thrown into upheaval. Lupe is more of a daughter to Jaime than his own children, and the two try to stick together... but change is inevitable.